mechbbs论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 2300|回复: 0

Alterunterschied 代沟

[复制链接]

23

主题

25

帖子

119

积分

注册会员

Rank: 2

积分
119
 楼主| 发表于 2016-11-22 21:45:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
场景:女儿穿件新衣给妈看。
Situation: Die Tochter zeigt ihrer Mutter ihre neue Kleidung.
女儿问:“妈,有范不?”
Tochter fragt: "Mama, habe ich Reis? (米饭)"
妈答:“有,在锅里,自己盛。”
Mutter sagt: "Ja, im Topf. Nimm ihn für dich selbst. "
惊讶表情2.jpg
哈哈, 人家女儿本来要说的是:
“妈,我穿这衣服有范儿(漂亮)不?”
"Mama, steht mir die Kleidung gut?"



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系站长|Archiver|手机版|小黑屋|mechbbs论坛(mechbbs.com)

扫描关注德国留学DIY公众号:mechbbs

GMT+8, 2025-1-2 22:16 , Processed in 1.245835 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表